GALLEON - rozmowa z Gillesem, wokalistš zespołu, lipiec 2002r.. STRONA: 2

- Czy w takim razie w przyszłości zamierzacie może zremiksować jeszcze jakiś utwór klasyczny?
- Kto wie, w końcu pierwsze koty za płoty... (śmiech) Coraz częściej zaczynamy jednak przebierać w zleceniach, jakie do nas napływają. Nienaruszalnym kryterium jest to, żeby się rozwijać, stale zrobić coś nowego. Praca dla Deep Forest czy Levi's to dwie zupełnie różne produkcje. Aktualnie marzy się nam zremiksowanie kawałków takich zespołów jak Toto czy innych gwiazd, przy których marzyliśmy i dorastaliśmy w młodości - Peter Gabriel, Yes... Może wtedy udałoby się nam nawet spotkać Petera czy Jona Andersona (wokalista Yes - przyp. MK)...
- W Wielkiej Brytanii prawdziwe triumfy święci teraz nowa, big-beatowa wersja utworu Elvisa Presleya ''A Little Less Conversation''. Słyszeliście ten utwór i co o nim sądzicie?
- Nie udało mi się dokładnie nie wsłuchać w ten numer, więc nie mogę za bardzo się na ten temat wypowiadać. Zwłaszcza, że dla mnie przesłuchanie jakiegoś kawałka polega na przyniesieniu go do domu i odtworzeniu dopiero w zaciszu własnego studia... Jedno co mnie ostatnio trochę irytuje, to że w Europie słuchać obecnie mnóstwo coverów, które nie zawsze okazują się udane. Co innego, jeżeli coś samplujesz i tworzysz na tej bazie swoją produkcję, a inaczej jest, jeśli bierzesz piosenkę oryginalną i twój jedyny wkład to dodanie do niej tylko z tyłu jakiegoś beatu czy przeszkadzajek. Nie bardzo mi się to podoba...
- Jako z jednych nielicznych wykonawców muzyki klubowej gracie regularne koncerty. Czy planujecie już jakąś trasę koncertową Galleona i czy zobaczyć was można będzie także poza granicami Francji?
- Oczywiście; z resztą gramy dużo więcej w Europie, we Francji graliśmy tak naprawdę jeszcze bardzo mało. Mamy już za sobą występy w Niemczech i we Włoszech. Chcemy grać jak najwięcej koncertów, żeby ludzie zrozumieli, że jesteśmy nie DJ'ami, ale normalnymi muzykami. Nie zrozum mnie źle, nie mamy nic przeciwko DJ-om, to przecież dzięki nim jesteśmy dzisiaj tym, kim jesteśmy. To oni najpierw wypromowali nas w klubach, zanim jeszcze trafiliśmy do radia i telewizji. Ale chcemy wszystkim uświadomić że swoje piosenki stworzyliśmy od A do Z - sami napisaliśmy muzykę i tekst, stworzyliśmy aranżacje. Dlatego tak chcemy teraz grać na żywo!
- Przez parę lat śpiewałeś w Nowym Jorku. Czy wydaje ci się, że doświadczenie jakie zdobyłeś przez ten czas, w jakiś sposób wpłynęło na to, jak teraz śpiewasz?
- Tak, bardzo lubię angielską muzykę... ale wszyscy chyba tak mówią! Francuzi znaleźli sposób na wypromowanie swojej muzyki, bo nazywają się i śpiewają po angielsku. To się po prostu lepiej sprzedaje... Ale ja śpiewam po angielsku, bo naprawdę słucham takiej muzyki i jestem naprawdę oczarowany dźwięcznością tego języka. Miałem okazje pracować w Nowym Jorku, z bardzo ważnymi dla mnie ludźmi. Wiele się od nich nauczyłem i trochę śmieszne, że do końca myśleli, że Galleon to projekt amerykański, a nie francuski.

Dodatkowe informacje: www.galleon.com